How are duties and obligations conceived in Mīmāṃsā? Can Mīmāṃsā contribute to the deontic logic debate by suggesting alternative ways of conceiving duties and other deontic concepts, such as permissions and prohibitions?
In order to answer such questions, we looked in a text by Maṇḍana Miśra, the Vidhiviveka. This text is philosophically extremely rich, but its style is terse and hard to understand, so that no English translation has been prepared so far. The 8th c. Mīmāṃsā scholar Maṇḍana Miśra discusses exhortative statements in the Vidhiviveka by putting them all under the umbrella category of vidhi `prescription'. He distinguishes four types, namely ājñā `command', abhyarthana `order', anujñā `permission' and upadeśa `teaching'. The first three are distinguished according to the power and authority relation between the commander and the commandee. The latter category, by contrast, comprises prescriptions which are independent of the people who utter them, like in the case of laws. The main distinction between permission and the other types of prescriptions in Maṇḍana (as interpreted by his commentator Vācaspati) seems to be that other prescriptions, e.g., teaching, cause people to act, whereas a permission merely allows to someone who had already initiated an action out of her own will to continue acting. In other words, the addressee of the permission does not act because of the permission itself, but rather because of her own wish. For this reason, in the case of permissions there is no enjoined person (niyojya).
Further, a teaching is distinguished from a command insofar as the latter is uttered for the purpose of the commander, whereas the former is for the purpose of the person enjoined (since there is no enjoiner for a teaching, it cannot have the enjoiner as purpose). The permission, writes Vācaspati, may behave in the same way (i.e., it is not for the purpose of the person uttering it), but still it is distinguished from the teaching since the teaching causes people to act and the permission does not.
Reasoning about machine ethics is a very important and controversial topic, as witnessed, e.g., by the recent Report on Automated and Connected
Driving issued by the Ethics Commission of the German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure.
The report points out that while genuine dilemmatic
can not be clearly standardized, nor can they be programmed such that they are ethically
unquestionable (p.11), under certain circumstances
[p]rogramming to minimize the number of victims
[...] could [...] be justified, at any rate without breaching [...] the Basic Law (p.18).
How can we specify such ethical obligations a program is required to meet? As suggested here,
This question necessitates the study of logics of ethics and obligations.
We already discussed (on November the 30th 2017) Jayanta's position on the Śyena sacrifice. In this post we will observe that Jayanta was in fact inspired by Maṇḍana and, perhaps, by Maṇḍana's commentator Vācaspati (it is still unsure whether Vācaspati was inspired by Jayanta or the other way around).
According to Maṇḍana, there are two kinds of Vedic prescriptions, the ones regarding the person (puruṣārtha) and the ones regarding the sacrifice (kratvartha).
In the case of puruṣārtha actions, the Vedic prescriptions do not motivate people to undertake them, since one would undertake them anyway because thery lead to happiness.
Rather, the Vedic prescriptions motivate people to undertake these actions with a certain set of auxiliaries. Similarly, in the case of the Śyena, the prescription about it
do not promote it, since it is in itself puruṣārtha. The Śyena remains an anartha„. (VV, p. 279, Goswami edition)
(ef and Sudipta Munsi)
According to Jayanta, the Veda only tells you how to perform something you already decided to carry out. The trigger of your (objectionable) action is not the Veda, but rather you. The Veda only gives you the instrument. Jayanta shows that this is the case through his analysis of the prescription regarding the Śyena, namely "The one who desires to kill his enemy should sacrifice bewitching with the Śyena'':
„Therefore, the Śyena and [the other malefic sacrifices], are not dharma. In their case, in fact, through the active present participle suffix (śatṛ) in `bewitching' the one who desires to kill his enemy with a Vedic means is shown to be the adhikārin of it (Śyena sacrifice). In this case, it is not the case that the Veda is the trigger. For he (the adhikārin) thinks: "I know that this has to be done by me, only the means is not known by me''. The Śyena-[passage] only teaches the means. There is no prescription saying "Perform the Śyena'', since the sheer desire to injure is the trigger for that (performance of the Śyena). Therefore, since Śyena etc. are not dharma, there is the employment (upādāna) of the word artha for the sake of excluding them [from the definition of dharma] in "Dharma is the artha conveyed by Vedic prescriptions'' (PMS 1.1.2).'' Therefore, the violence [prescribed] in the case of the offering to Agni and Soma is not adharma. The prohibition "One should not perform violence on any living being'' is a general teaching. And a general teaching functions only after excluded the content of the particular teaching (which means that a general rule excludes from its precinct of application the particular rule). Therefore, since the violence prescribed in the case of the offering to Agni and Soma is prescribed by the Veda, the prohibition (to perform any violence) does not communicate that [the above-mentioned violence] is an anartha„. (NM, book 5, vākyārtha)(ef and Sudipta Munsi)
I am constantly confronted with the problem of why going through the ordeal of formalised language in order to better understand Mīmāṃsā. Therefore, here are some advantages of formalisation:
The Śyena sacrifice is a sacrifice aiming at the death of one's enemy. The usual interpretation of the Śyena sacrifice is that you just don't perform it, because it is violent and violence is prohibited (unless it is performed as an element of a rite, e.g., in the Agnīṣomīya). Here comes, however, a novel interpretation:
"For Mīmāṃsā, it is not the case that violence in itself is the cause for pāpa (evil karman), only prohibited violence is. The killing of the sacrificial animal performed within the Jyotiṣṭoma is [just] effecting that the sacrifice is complete with all its elements.
Out of the result of the Śyena sacrifice anartha is produced. Out of this result, which consists in the killing of one's enemy, there is anartha in the form o reaching suffering, i.e., hell. [For] the killing of one's enemy, which is the result of the Śyena sacrifice, is not known through a prescription. However, If the enemy is already ready to kill (ātatāyin), then his killing is prescribed. Since in that case violence is prescribed, the Śyena sacrifice does not produce anartha. Therefore, it is established that the Śyena sacrifice does not in itself lead to anartha as result."
(p. 25 of Rāmaśaṅkara Bhaṭṭācārya's commentary (called Jyotiṣmatī) on Sāṃkhyatattvakaumudī)
The author of this work, Dr. Ram Shankar Bhattacharya (1927-1996), was a scholar of international repute, well-known for his ground-breaking works in the field of Indological scholarship in general and Sanskrit in particular. He was a pupil of Hariharānanda Āraṇya and then of his successor, Dharmamegha Āraṇya. He has at least 30 works and hundreds of articles in various languages (English, Bengali, Hindi and Sanskrit) dealing with Purāṇas, Sānkhya and Yoga philosophies, Sanskrit grammar, Indian History, etc. to his credit. He co-edited (along with Prof. Gerald James Larson) the volumes on Sānkhya and Yoga philosophies of the Encyclopaedia of Indian Philosophies series, published under the general editorship of Karl H. Potter, by M/S Motilal Banarsidass. He also served as the scholar-in-residence (sabhāpaṇḍita) of His Royal Highness, the King of Benaras, and the editor of the bi-annual multi-language journal, Purāṇam, published by the All-India Kashiraj Trust, for years, which contains innumerable research articles from his pen. Besides, he also edited four Purāṇas (Agni, Vāmana, Kūrma and Garuḍa) for the same institution.
What remains to be researched, is what it means for an enemy to be ātatāyin (lit. `with one's bow stretched', i.e., ready to shoot). Should the enemy be literally about to kill one? If so, there would be no time to perform a Śyena sacrifice. So, either Rāmaśaṅkara Bhaṭṭācārya thinks of preventive actions against people who are known to be about to kill someone or his is just a theoretical discussion.
In order to partly solve this problem, we checked the definition of ātatāyin in the Śabdakalpadruma (a famous Skt-Skt dictionary). This states `ready to kill' and then quotes a verse from the commentary of Śrīdhara on the BhG discussing six types of such villains: people who are about to set something on fire, poisoners, people with a sword or a knife (śastra) in their hands, robbers, people taking away one's wife or fields (perhaps: the products of one's fields?). Śrīdhara then concludes: ``There is no flaw in killing an ātatāyin".
The Vācaspatyam (Skt-Skt) dictionary has a much longer entry. I am still not sure whether someone can be defined an ātatāyin for just plotting a killing ---something which would allow one to prepare and perform the Śyena sacrifice.
Sudipta thinks that plotting should be included, since otherwise it might be too late to take action against the ātatāyin and the prescription about killing an ātatāyin found in Dharmaśāstra would be futile. Sudipta accordingly thinks that the Śyena is not prohibited in the case of preventing, e.g., a terrorist attack and that it is only prohibited if performed for one's own sake, as an offensive action.
(This post has been jointly discussed by EF and Sudipta Munsi, who kindly showed me the quote mentioned above.) (ef)
I'm not convinced that it's necessary to add the square (meaning ''necessity'') to our system
of axioms, depending on whether the variables refer to discrete states of affairs or classes
of states of affairs. In other words, if you relativize the entire definition to a single
person at a single point in time, then it doesn't seem to make a difference whether you say
that a given action (l) is obligatory for him, given his desire for the result (r),
if and only if he can bring r into being by doing l (provided that some other
conditions are met). We discussed "possible worlds" in which l is not an instrument for
the realization of r, but in those worlds presumably l would
not be obligatory. However, it is right that the intuitive sense of an obligation requires
some quantification over states of affairs; in fact Mīmāṃsā holds that a Vedic injunction
makes us aware of an obligation that exists "outside of time" which ought to be fulfilled
in an infinite series of future states of affairs whenever the relevant conditions are satisfied. (ao)
We are working on a new article on how prescriptions and prohibitions are conceived in early Mīmāṃsā and how these notions have been reshaped in its "golden age" by thinkers like Kumārila, Prabhākara and Maṇḍana.
It seems that they tried to systematise concepts which were not fully developed before them, for instance, by translating all three deontic operators (the one for optional sacrifices, the one for conditional sacrifices and the one for fixed sacrifices) into a single one. Deontic logic will allow us to see clearly the problems Maṇḍana was dealing with and wanted to solve (for instance, the alternation of sanction and result in the identification of deontic operators) and to evaluate his impact. (ef)
Most deontic theories conflate two different approaches:
The Mīmāṃsā principles were created for religious purpose, namely for making sense of the Vedas.
Nonetheless, they were so rational and logical that they subsequently began to be used in law, grammar,
→ See here. (ac)